|
Algunos
enlaces

Sitio oficial de la Cumbre
http://www.genoa-g8.it/
Centro de Información
del G8
http://www.g7.utoronto.ca/
Documento 'Oportunidades
Digitales para Todos' presentado por el grupo DotForce
http://www.g7.utoronto.ca
/g7/summit/2001genoa/dotforce1.html
El Dot Force
del G8
http://www.dotforce.org/
DOT Force report
http://www.dotforce.org/reports/
DOT_Force_Report_V5.0h.doc
|
El
G8 y las tecnologías digitales
El tema de la
desigualdad digital figura con frecuencia en las reuniones del Grupo
de los 8 (siete más industrializados y Rusia), que en julio
de 2001 realizó una asediada Cumbre de gobernantes en Génova.
En esa oportunidad el comunicado final hizo referencia, en el párrafo
22, a las 'oportunidades de la tecnología digital'. Fuera
de las cámaras, presuntamente dieron el visto bueno a un
'plan de acción' propuesto por el grupo de DotForce.
DotForce
fue convocado por el propio G8 para analizar el tema de la brecha
digital y proponer soluciones. El resultado, es el documento sobre
'Oportunidades digitales para todos', presentado oficialmente en
la ciudad italiana.
¿La verdad? Es difícil saber si el tema realmente figura
en la agenda de los poderosos, o si son lágrimas de cocodrilo
por los pobres del mundo. Ya se sabe que la brecha digital, tan
vigente como Internet, se presta para el manoseo de los políticos.
El tema
de las tecnologías digitales estuvo enmarcado por un compromiso
de actuar contra la pobreza, que también es frecuente en
estas reuniones.
Siempre
que terminan estas cumbres de potencias queda la sensación
de que los temas sociales fueron encargados a los técnicos
y colocados en discursos prefabricados, mientras las conversaciones
giraban sobre misiles, petróleo o manipulaciones de la tasa
de interés.
Pero más
allá de la Cumbre el informe de DotForce sí es interesante,
porque logra retratar en forma eficiente tanto el problema generado
por la desigualdad digital como las perspectivas de abordarlo (usar
el link al costado para ver versión en inglés).
Si quiere
enterarse de lo que dijeron los jefes del G8 sobre la tecnología
digital, este es el párrafo 22 en italiano e inglés,
sacado directamente del sitio oficial de la Cumbre:
Italiano
Le opportunità
della tecnologia digitale
22. Le tecnologie informatiche e delle comunicazioni rappresentano
un enorme potenziale per aiutare i paesi in via di sviluppo ad accelerare
la crescita, elevare il tenore di vita e soddisfare altre priorità
dello sviluppo. Esprimiamo apprezzamento per il rapporto della Task
Force G8 sulle opportunità digitali (dot.force) ed il suo
"Piano d'Azione di Genova" che ha portato a compimento con successo
il mandato di Okinawa. La diretta partecipazione di rappresentanti
dei settori pubblico, privato e non profit, così come quella
dei governi dei paesi in via di sviluppo costituisce una formula
unica per assicurare l'applicazione delle tecnologie digitali ai
bisogni dello sviluppo. Continueremo a sostenere questo processo
ed a incoraggiare tutti i partecipanti ad assumersi le proprie responsabilità,
a mobilitare risorse ed esperienza professionale e a sviluppare
questo tipo di cooperazione. Riesamineremo la messa in atto del
Piano d'Azione di Genova al nostro prossimo Vertice, sulla base
di un rapporto predisposto dalla Presidenza G8. Incoraggeremo altresì
la messa a punto di un Piano d'Azione sull'e-Government come strumento
di rafforzamento della democrazia e dello stato di diritto, che
conferisce potere ai cittadini, rende più efficiente l'offerta
di servizi pubblici essenziali.
Inglés
Digital Opportunities
22. ICT
holds tremendous potential for helping developing countries accelerate
growth, raise standards of living and meet other development priorities.
We endorse the report of the Digital Opportunity Task Force (dot.force)
and its Genoa Plan of Action that successfully fulfilled the Okinawa
mandate. The direct participation of representatives from public,
private and non-profit sectors, as well as that of developing countries'
governments, presents a unique formula for ensuring that digital
technologies meet development needs. We will continue to support
the process and encourage all stakeholders to demonstrate ownership,
to mobilise expertise and resources and to build on this successful
co-operation. We will review the implementation of the Genoa Plan
of Action at our next Summit on the basis of a report by the G8
Presidency. We also encourage development of an Action Plan on how
e-Government can strengthen democracy and the rule of law by empowering
citizens and making the provision of essential government services
more efficient.
Volver al principio |